In... in prinesi mi časopis katerega nisem še prečital, ko me ni bilo tu.
I... i donesi mi novine koje sam propustio dok nisam bio tu.
Nerad dajem nasvete iz področja za katerega nisem strokovnjak.
Nerado dajem savjete iz podruèja za koja nisam struènjak.
Ne razumem zakaj moramo graditi pištolo, da prizadenemo planet za katerega nisem sploh slišala.
Ne shvatam zašto pravimo laserski top koji nišani na planetu za koju nismo ni èuli.
Bil sem na sestanku, s katerega nisem mogel in... v stavbi je zmanjkalo elektrike...
Zaglavio sam na sastanku sa koga nisam mogao da izadjem i onda je u zgradi nestalo struje.
Kot test, na katerega nisem pripravljen.
To je kao test za koji nisam spreman.
Vendar se konca na tem planetu z to življensko obliko... v neznani dimenziji za življenjem samim-- katerega nisem nacrtoval.
Ali završiti na ovoj planeti u ovom obliku... u nepoznatoj dimenziji i izvan svoga života... To nije ono što sam planirao.
Nameravala sem voditi kampanjo človeka, katerega nisem pričakovala zmage... ne pa da ga bom sabotirala, da izgubi.
Dobila sam zadatak da vodim kampanju za èoveka za kog nismo oèekivali da æe da pobedi a ne da ga sabotiram da bi izgubio.
Slišal sem, da si posel dodelila arhitektu, katerega nisem odobril.
Èujem da si naruèila arhitektu Nikad ne dozvoljava redizajn.
Umazana, uboga knjiga s slabim koncem, v katerega nisem verjela niti minuto.
Odvratna, jadna knjigo sa krajem u koji nisam ni minut verovala!
To je pogled na stališče, na katerega nisem popolnoma nečustven.
To je veæ gledište prema kojem nisam potpuno bez saosjeæanja.
Ti misliš, da me ne briga za usodo nekih ljudi na planetu, katerega nisem nikoli poznala.
Ti misliš, da me nije briga za sudbinu nevinih ljudi sa neke tamo planete, koje nisam ni upoznala. Žao mi je, ali... da
Ne, on je sin biološkega očeta, katerega nisem nikoli spoznala.
Ne, on je sin mog biološkog oca kojeg nisam upoznala.
Ne Scrantonicity, katerega nisem več član.
Ne Scrantonicity, jer mu više nisam èlan.
Vse to samo zato, da bi videl oceanski fenomen za katerega nisem povsem prepričan, če se bo zgodil, ampak če se bo, bom videl spektakularen način obnašanja plime.
Sve to zbog fenomena za koji nisam siguran da æe se dogoditi, ali ako se dogodi, biæu u moguænosti da vidim neobièno ponašanje plime.
Veš, to je del mojega življenja, na katerega nisem ravno ponosna.
To je poglavlje mog života na koje nisam naroèito ponosna.
Eden mi je postavil vprašanje, na katerega nisem odgovoril.
Jedan od njih je postavio pitanje na koje nisam odgovorio.
Kot bi kopal globoko in našel nov nivo zgube, za katerega nisem vedel, da je v meni.
Pomislio sam... da sam mnogo tražio, i našao sam novi nivo bezveznosti. Za koji nisam ni znao da posedujem.
Ko si omenil to ime, sem preživel štiri dni tako, da sem urejal poročila o postopku za šest različnih obveščevalnih oddelkov, vključno z enim, za katerega nisem vedel, da obstaja.
Zahvaljujuæi tome što si spomenuo to ime, proveo sam poslednja 4 dana radeæi na procedurama izveštavanja za 6 razlièitih U.S. obaveštajnih organizacija, ukljuèujuæi jednu za koju nisam znao da postoji. To je bilo izmeðu poziva, mejlova, sastanaka.
Vendar sem imel svoje orožje za katerega nisem potreboval dovoljenja.
Ali ja sam imao svoje oružje,...za koje nije trebala nièija dozvola.
Če Bog zares obstaja, zakaj je ubil mojega očeta in me prodal pokvarjenemu lordu, ki me je vlačil po celem svetu na romanje v katerega nisem verovala?
Ako i postoji Bog, zašto mi je ubio oca... i dozvolio da me se dokopa iskvareni gospodar koji me je vukao preko pola sveta na hodoèašæe u koje ja ionako ne verujem?
Moja hči je imela polno življenje in fanta, za katerega nisem vedela.
Moja kæerka je imala ceo život i deèka o kojima ja nisam ništa znala.
Rad te imam na način, za katerega nisem mislil, da je možen.
Волим те. Толико да не могу да замислим.
To je moj prvi veliki nakup, za katerega nisem več mesecev proučevala izkušenj potrošnikov in se po tem tri mesece obremenjevala, da sem naredila napako.
Ovo mi je prva veæa kupovina bez konzultacija sa "Iskustvima kupaca" tri mjeseca prije kupovine i onda cviljenja kako sam pogriješila tri slijedeæa mjeseca.
Postavili so me na položaj, za katerega nisem prosil.
Дата ми је позиција. Нисам је ја тражио.
In spomnim se svojega mišljenja, katerega nisem mogla nikoli imeti.
I seæam se mog mišljenja koje nisi mogla imati nikad niže.
To je svet v katerega nisem mogel sam prispeti.
To je svet u koji nisam mogao da doðem sam.
Spomnim se čustva, za katerega nisem vedel imena.
Ono èega se seæam je oseæaj da nisam ovo mogao da opišem.
Ravnokar si me naredil sokrivko pri maščevalnem umoru. Za katerega nisem nikoli prosila.
Управо си рекао да сам саучесник у осветничком убиству које нисам тражила.
Za katerega nisem vedela, da ga ni.
A za koji nisam znala da je nestao.
Zato, ker ni moj največji strah to, da bom preživel preostanek življenja v zaporu za zločin katerega nisem naredil, ampak, da bom umrl brez priložnosti, da ti povem, kako sem ponosen nate... in koliko mi pomeniš.
Zato što moj najveci strah nije to što cu provesti ostatak života u zatvoru za zlocin koji nisam pocinio, nego da cu umrijeti ovdje bez prilike da ti kažem koliko se ponosim tobom... i koliko puno mi znaciš.
Občutim... čudno olajšanje bremena, za katerega nisem vedel, da ga nosim.
Oseæam... Osloboðen tereta koji nisam znao da nosim.
Govorim o Turkih, o tako imenovanem papežu Sikstu, o vseh, ki zahtevajo slepo vdanost in hkrati želijo uničevati v imenu Boga, za katerega nisem prepričan, da obstaja.
Govorim o Turcima. O takozvanom Papi Sikstusu. Svima koji traže slepu odanost dok istovremeno prizivaju božje ime kao dozvolu za uništavanje.
Četudi z moškim, do katerega nisem čutila ničesar.
Makar i sa èovekom za kojim nisam oseæala... Ništa.
Niso možje tisto breme na katerega nisem bil pripravljen.
Teret na koji nisam bio spreman... Nisu ljudi.
Če bom dvignila telefon me bo prosila za denar ali za pravni nasvet za enega izmed zadetih bratrancev, za katerega nisem vedela da obstaja.
Ако подигнете слушалицу, она ће ме питати за новац, Или да даје правне савете у неку мет-И рођака Нисам ни знао да имам.
Otok užitkov je del moje zgodbe, na katerega nisem ponosen.
Ostrvo Zadovoljstva je deo moje prièe na koji nisam baš ponosan.
1.1947479248047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?